Legal notice
LEGAL NOTICE
Delerna
Website: https://delerna.us
Last Updated: October 16, 2026
I. GENERAL INFORMATION
This Legal Notice provides information about the ownership, operation, and use of the website https://delerna.us (hereinafter referred to as the "Website").
The Website is owned and operated by:
Website Name: Delerna
Website URL: https://delerna.us
Owner: Gabriel Mora
Business Type: Individually owned online business
Business Address: 1300 East Beech Road, Sterling, Virginia 20164, United States
Contact Phone: +1 703 804 4995
Contact Email: contact@delerna.us
Delerna is an online store specializing in sleep masks and serving customers within the United States.
The Website operates using Shopify as its e-commerce platform and AutoDS for product management and dropshipping operations.
Delerna conducts its business in accordance with applicable United States federal laws and the laws of the Commonwealth of Virginia.
II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
1. Purpose of the Website
The purpose of Delerna is to provide information about its products and enable customers to purchase sleep masks through its online store.
The Website may include product descriptions, photographs, customer reviews, user accounts, contact forms, messaging features, and other interactive services.
Delerna reserves the right to update, modify, or discontinue Website features and content, subject to applicable law and existing contractual obligations.
2. Website Access
Access to and general browsing of the Website are free of charge.
Purchasing products requires payment of the applicable purchase price and taxes.
Certain Website features may require users to create an account.
3. User Registration
Users must be at least 13 years old to register for an account.
Users between 13 and 17 years old are required under Delerna's registration policy to obtain permission from a parent or legal guardian.
Users under 13 years old are not permitted to register.
Users are responsible for providing accurate registration information and maintaining the confidentiality of their account credentials.
Delerna's age-verification and parental-permission procedures are currently pending implementation. These stated eligibility requirements do not constitute a representation that technical age verification is already in place.
4. User Responsibilities
Users agree to use the Website lawfully and responsibly.
Users must not:
-
Engage in fraudulent or illegal activities.
-
Publish misleading, threatening, abusive, or unlawful content.
-
Infringe the intellectual property rights of others.
-
Attempt unauthorized access to accounts or Website systems.
-
Distribute malicious software or interfere with Website security.
-
Misuse the Website's communication or interactive features.
5. User-Generated Content
Delerna may allow registered users to publish comments, reviews, and other content.
Users retain ownership of their original content and grant Delerna a limited, non-exclusive license to store and display that content as necessary to operate the Website.
User profiles and publications are accessible to registered users but are not publicly available to visitors who are not signed in.
Delerna uses manual moderation and may remove content or suspend or terminate accounts that violate its policies, subject to applicable law.
6. Account Deletion
Users may request the deletion of their accounts at any time by contacting contact@delerna.us.
Delerna processes account-deletion requests within seven calendar days.
After deletion, user publications will no longer be available to other users.
Certain information may be retained when necessary for legal compliance, security, fraud prevention, backup management, or dispute resolution, in accordance with applicable law.
III. WEBSITE ACCESS, WARRANTIES, AND LIMITATION OF LIABILITY
1. Website Availability
Delerna makes reasonable efforts to maintain the availability, accessibility, and functionality of its Website.
However, Delerna does not guarantee uninterrupted access or that all Website features will be free from technical errors.
Temporary interruptions may occur due to maintenance, updates, network failures, or circumstances beyond Delerna's reasonable control.
2. Accuracy of Information
Delerna strives to provide accurate and updated information about its products, prices, availability, and services.
Product descriptions and commercial representations are subject to applicable consumer protection laws.
Delerna will address material errors or discrepancies in accordance with its legal obligations.
3. Third-Party Services
The Website relies on third-party services, including Shopify, AutoDS, payment providers, and shipping carriers.
Delerna is not responsible for independent third-party activities beyond its legal responsibility or reasonable control.
The involvement of third-party providers does not eliminate Delerna's applicable obligations to customers.
4. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Delerna shall not be liable for losses caused exclusively by circumstances outside its reasonable control.
Nothing in this Legal Notice excludes or limits liability for fraud, unlawful business practices, breach of applicable consumer protection laws, or any other liability that cannot legally be excluded.
Customers retain all mandatory rights and remedies available under applicable law.
IV. THIRD-PARTY LINKS POLICY
1. External Links
The Website may contain links to external websites, services, platforms, or resources operated by third parties.
These links are provided for informational, operational, or commercial purposes.
The inclusion of an external link does not necessarily imply endorsement, sponsorship, or approval of the third party's content.
2. Third-Party Content
Delerna does not exercise general control over independently operated third-party websites.
Users who access external websites should review their respective terms, privacy policies, and practices.
Delerna remains responsible for its own advertising statements and commercial activities to the extent required by applicable law.
3. Links to Delerna
Third parties may link to Delerna provided that doing so does not violate applicable laws, intellectual property rights, or create a misleading impression of an official relationship or endorsement.
Unauthorized use of Delerna's branding or protected content is prohibited except as otherwise permitted by law.
V. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
1. Website Content
The Website may contain text, product photographs, logos, graphics, designs, software, and other materials protected under United States intellectual property laws.
All such rights belong to Delerna or their respective owners or licensors.
The inclusion of third-party content on the Website does not transfer ownership of that content to Delerna.
2. Permitted Use
Users may access and use Website content for lawful personal purposes and the normal use of the services provided.
Unauthorized commercial reproduction, distribution, or exploitation of protected materials is prohibited, except as permitted by applicable law or with the authorization of the relevant rights holder.
3. User Content
Users retain the applicable intellectual property rights in content they create and publish.
By uploading content, users authorize Delerna to host, store, and display that content within the Website as necessary to provide its services.
Users are responsible for ensuring that their submitted content does not unlawfully infringe the rights of others.
4. Copyright Complaints
Individuals who believe that content on Delerna infringes their copyright may contact:
Copyright complaints will be reviewed under applicable United States copyright law.
Delerna will assess whether additional procedures, including designation of a registered DMCA agent, are required or appropriate for its user-generated content services.
VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW, AND JURISDICTION
1. Applicable Law
This Legal Notice is governed by applicable United States federal law and, where legally appropriate, the laws of the Commonwealth of Virginia.
These provisions are subject to mandatory consumer protection laws and other legal requirements that may apply to specific transactions or users.
2. Legal Actions
Delerna reserves the right to take lawful and proportionate measures against misuse of its Website, fraudulent activities, intellectual property infringement, or other violations of applicable law.
Such measures may include account suspension, content removal, and legal proceedings where appropriate.
3. Dispute Resolution
Users and customers are encouraged to contact Delerna to seek an informal resolution of disputes before pursuing formal legal remedies.
For legal or commercial inquiries, contact:
Any unresolved disputes shall be handled by courts with lawful jurisdiction, subject to applicable federal and state laws.
Nothing in this Legal Notice limits a consumer's right to seek remedies before a competent court or regulatory authority.
4. Changes to This Legal Notice
Delerna may update this Legal Notice to reflect changes in its operations, Website functionality, or applicable legal requirements.
The latest version will be made available on the Website.
CONTACT INFORMATION
Delerna
Owner: Gabriel Mora
1300 East Beech Road
Sterling, Virginia 20164
United States
Email: contact@delerna.us
Phone: +1 703 804 4995
Website: https://delerna.us
Last Updated: October 16, 2026